See ultor on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ultore"
},
"expansion": "Italian: ultore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ultore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ultor"
},
"expansion": "Spanish: ultor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: ultor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ultus",
"3": "-tor",
"pos1": "past participle of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">ulcīscor</i>",
"pos2": "agent noun suffix",
"t1": "avenged",
"t2": "-er"
},
"expansion": "ultus (“avenged”, past participle of ulcīscor) + -tor (“-er”, agent noun suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ultus (“avenged”, past participle of ulcīscor) + -tor (“-er”, agent noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "ultōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ultrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ultor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ultōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ultōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ultōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ultōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ultōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ultōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ultōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ultōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ultōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ultor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ultōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ultor<3>",
"f": "ultrīx"
},
"expansion": "ultor m (genitive ultōris, feminine ultrīx); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ultor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ulcīscor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ultiō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ultrīx"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ultus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"avenger, punisher"
],
"id": "en-ultor-la-noun-l4RNLJoV",
"links": [
[
"avenger",
"avenger"
],
[
"punisher",
"punisher"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 31 60",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 53",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 63",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tor",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 7 69",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"epithet of Mars"
],
"id": "en-ultor-la-noun-QpskRt7l",
"links": [
[
"epithet",
"epithet#English"
],
[
"Mars",
"Mars#Latin"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈul.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈʊɫ̪t̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈul.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈul̪t̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ultor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ultus",
"3": "-tor",
"pos1": "past participle of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">ulcīscor</i>",
"pos2": "agent noun suffix",
"t1": "avenged",
"t2": "-er"
},
"expansion": "ultus (“avenged”, past participle of ulcīscor) + -tor (“-er”, agent noun suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ultus (“avenged”, past participle of ulcīscor) + -tor (“-er”, agent noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "ultōris",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ultor<3-1+.-I>"
},
"expansion": "ultor (genitive ultōris); third-declension one-termination adjective (non-i-stem)",
"name": "la-adj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "1990 translation by G. P. Goold\nNauplius beckons with his vengeful beacon at nightfall, and Greece is shipwrecked, sunk by its booty.",
"ref": "Propertius, Elegiae 4.1b.115",
"text": "Nauplius ultores sub noctem porrigit ignes, / et natat exuviis Graecia pressa suis."
}
],
"glosses": [
"avenging, vengeful, punishing"
],
"id": "en-ultor-la-adj-IDLOFHa3",
"links": [
[
"avenging",
"avenging"
],
[
"vengeful",
"vengeful"
],
[
"punishing",
"punishing"
]
],
"raw_glosses": [
"(masculine) avenging, vengeful, punishing"
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine",
"one-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈul.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈʊɫ̪t̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈul.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈul̪t̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ultor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "la",
"3": "vultur",
"4": "",
"5": "vulture"
},
"expansion": "Latin vultur (“vulture”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from a British dialect form of Latin vultur (“vulture”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ultor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ultras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ultor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ultras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ultres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ultra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ultre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ultrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ultor m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ultor m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ultr",
"nomsg": "ultor"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "ultor",
"2": "ultras",
"3": "ultor",
"4": "ultras",
"5": "ultres",
"6": "ultra",
"7": "ultre",
"8": "ultrum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ang",
"name": "Vultures",
"orig": "ang:Vultures",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vulture"
],
"id": "en-ultor-ang-noun-6YhBMI9W",
"links": [
[
"vulture",
"vulture"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈul.tor/"
},
{
"ipa": "[ˈuɫ.tor]"
}
],
"word": "ultor"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tor",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of one termination",
"Latin third declension masculine-only adjectives",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ultore"
},
"expansion": "Italian: ultore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ultore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ultor"
},
"expansion": "Spanish: ultor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: ultor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ultus",
"3": "-tor",
"pos1": "past participle of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">ulcīscor</i>",
"pos2": "agent noun suffix",
"t1": "avenged",
"t2": "-er"
},
"expansion": "ultus (“avenged”, past participle of ulcīscor) + -tor (“-er”, agent noun suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ultus (“avenged”, past participle of ulcīscor) + -tor (“-er”, agent noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "ultōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ultrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ultor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ultōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ultōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ultōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ultōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ultōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ultōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ultōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ultōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ultōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ultor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ultōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ultor<3>",
"f": "ultrīx"
},
"expansion": "ultor m (genitive ultōris, feminine ultrīx); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ultor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ulcīscor"
},
{
"word": "ultiō"
},
{
"word": "ultrīx"
},
{
"word": "ultus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"avenger, punisher"
],
"links": [
[
"avenger",
"avenger"
],
[
"punisher",
"punisher"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"epithet of Mars"
],
"links": [
[
"epithet",
"epithet#English"
],
[
"Mars",
"Mars#Latin"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈul.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈʊɫ̪t̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈul.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈul̪t̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ultor"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tor",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of one termination",
"Latin third declension masculine-only adjectives",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ultus",
"3": "-tor",
"pos1": "past participle of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">ulcīscor</i>",
"pos2": "agent noun suffix",
"t1": "avenged",
"t2": "-er"
},
"expansion": "ultus (“avenged”, past participle of ulcīscor) + -tor (“-er”, agent noun suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ultus (“avenged”, past participle of ulcīscor) + -tor (“-er”, agent noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "ultōris",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ultor<3-1+.-I>"
},
"expansion": "ultor (genitive ultōris); third-declension one-termination adjective (non-i-stem)",
"name": "la-adj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "1990 translation by G. P. Goold\nNauplius beckons with his vengeful beacon at nightfall, and Greece is shipwrecked, sunk by its booty.",
"ref": "Propertius, Elegiae 4.1b.115",
"text": "Nauplius ultores sub noctem porrigit ignes, / et natat exuviis Graecia pressa suis."
}
],
"glosses": [
"avenging, vengeful, punishing"
],
"links": [
[
"avenging",
"avenging"
],
[
"vengeful",
"vengeful"
],
[
"punishing",
"punishing"
]
],
"raw_glosses": [
"(masculine) avenging, vengeful, punishing"
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine",
"one-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈul.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈʊɫ̪t̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈul.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈul̪t̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ultor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "la",
"3": "vultur",
"4": "",
"5": "vulture"
},
"expansion": "Latin vultur (“vulture”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from a British dialect form of Latin vultur (“vulture”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ultor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ultras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ultor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ultras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ultres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ultra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ultre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ultrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ultor m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ultor m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ultr",
"nomsg": "ultor"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "ultor",
"2": "ultras",
"3": "ultor",
"4": "ultras",
"5": "ultres",
"6": "ultra",
"7": "ultre",
"8": "ultrum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms borrowed from Latin",
"Old English terms derived from Latin",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ang:Vultures"
],
"glosses": [
"vulture"
],
"links": [
[
"vulture",
"vulture"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈul.tor/"
},
{
"ipa": "[ˈuɫ.tor]"
}
],
"word": "ultor"
}
Download raw JSONL data for ultor meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: non-i-stem",
"path": [
"ultor"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "ultor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.